喜欢李少红版
最近一直在致力于各种“拉老版下神坛救新版出地狱”的工作，而李少红又是我爱的导演，而新版红楼又是我认为四大名著里翻拍得最好的一部（竟然也是骂声最多的一部）。
拉我入粉的是当时无意看到的这一段：https://www.tudou.com/programs/view/_CJdzWQcg-U/
我当时看的时候心下纳闷：如此美好的对话，我怎会没有一点印象？后来查证，这一段在原文中不是对话，而是一对叙述。导演不但改成了很有意思的对话，而且用的是画外音的方式。
林黛玉天性喜散不喜聚。他想的也有个道理，他说，“人有聚就有散，聚时欢喜，到散时岂不冷清？既清冷则伤感，所以不如倒是不聚的好。比如那花开时令人爱慕，谢时则增惆怅,，所以倒是不开的好。”故此人以为喜之时，他反以为悲。那宝玉的情性只愿常聚。生怕一时散了添悲；那花只愿常开，生怕一时谢了没趣；只到筵散花谢，虽有万种悲伤，也就无可如何了。
——第三十一回 《撕扇子作千金一笑 因麒麟伏白首双星》
要知道把小说里的心理描写段在影视里表现出来是多么难的事！这段画外音对话简直神了……
原博贴的这几处在原著中都没有大改，一起走这段我确实没印象，但骂李奶奶是有的，而且没改，就是照着原著拍。
茜雪道：“我原是留着的，那会子李奶奶来了，他要尝尝，就给他吃了。”宝玉听了，将手中的茶杯只顺手往地下一掷 ，豁啷一声，打了个粉碎，泼了茜雪一裙子的茶，又跳起来问着茜雪：“他是你哪一门子的奶奶，你们这么孝敬他？不过是仗着我小时候吃过他几日奶罢了，如今逞的他比祖宗还大了，如今我又吃不着奶了，白白的养着祖宗作什么！撵了出去，大家干净！”
写匾也是有的，台词也是这样。宝玉写了字帖在匾上让林妹妹看，林妹妹夸每个字都好看。（原著一时找不到，就不贴了。）
讲真我觉得那些70,80后的老一辈骂一骂新版也就算了，关键是都一群没怎么看过老版也没看过原著的青少年骂是怎么回事？我室友最近就在看老版红楼，我问她为啥不看新版，她说她觉得新版拍得没老版好，很多专家都批评新版。
FUCK，老而不死是为贼。
我不知道美国有没有人骂新版的美国队长搅基、卖腐，跟黑寡妇接吻，损害了美国队长的传统精神。我只知道人家的翻拍虽然增加了商业化元素，依然很受欢迎。而咱们国家稍微翻拍点东西都能被骂死，青少年连自己喜欢的艺术作品上还要向老一辈妥协，活该政策要各种开倒车。
顺便表白原博，#玄桂#这个TAG真是多大神啊……
我真的特别喜欢这一版，时不时要翻出来当背景音听。一直有人说她装神弄鬼故意搞怪，可是我觉得她是懂的那种，有些细节她没拍之前我只看字也没看出来。
你过说你要跟我一起走，为什么还不走，到底什么时候走。
与我写一个匾吧，后来真的给你写了好几个匾
李奶奶……真的有过这个李奶奶吧？这种骂人的风格也好眼熟。
